top of page
“ Choose a Little, Smile a Lot ”
フェアトレードデー収益寄付キャンペーン
Happy Fair trade
.png)
シャプラニールのことを知る
人と人とのつながりを大切にしながら、フェアトレードや児童労働削減・予防等の支援を通して、人々の暮らしに寄り添う国際協力NGO「シャプラニール」。
やさしい循環を、少しずつ世界へ。
%20(9).png)
%20(5).png)
%20(8).png)
What is Fair Trade?
“ The Meaning Behind Fair Trade ”
フェアトレードってなに？
フェアトレードの直訳は“公平/公正な取引“です。貧困のない公正な社会をつくるために、開発途上国の原料や製品を、対等な立場で、適正な価格で行う取引のことです。立場の弱い開発途上国の生産者や労働者の生活向上を目的としています。
Beyond the product.
%20(11).png)
“ The Story Behind the Sorrow ”
商品の裏側にある悲しい問題
コーヒーやチョコレートを代表する食品や労働条件が問題視されているファストファッション、PCやスマートフォンなどで使われる鉱物など、多くの商品や原料、幅広い業界で、生産者や労働者が不当な取引で搾取されている悲しい現状があります。
Choose good, everyday.
%20(12).png)
“ Social Impact Starts with How We Consume ”
お買いもので参加できる社会活動。
フェアトレードは、私たちが商品の購入を通じて、生産者を支えられる取り組みです。そして生産者を支えることは、その原料や産業の未来へ繋がっていきます。ナマガトであればチョコレートの未来への選択肢です。そして私たちがフェアトレードを選ぶこと自体が社会や原料を扱う企業に対するメッセージにもなります。
Happy Fair trade
“ Choose a Little, Smile a Lot ”
フェアトレードデー収益寄付キャンペーン
フェアトレード月間に合わせて、ナマガトーショコラでは5月12日〜14日の3日間、公式オンラインサイトの*収益全額を「認定NPO法人シャプラニール」に寄付するキャンペーンを実施します。フェアトレードもふくめたシャプラニールの活動全般（南アジアの児童労働削減・防災事業／日本での多文化共生事業など）にあてられます。商品購入をきっかけに、ナマガトと一緒にひとのこと、未来のことを考えてみませんか？
%20(13).png)
bottom of page